“【JPN番】森林里的熊先生冬眠中日语繁中

这部改编自五十岚蓝同名漫画的治愈系短篇动画,像藏在森林里的暖光,没有激烈冲突,全是细碎的温柔。主角佐仓阳毬因家庭原因从城市搬到乡下“四季樱”小镇,某天迷路进森林时,撞见了正在冬眠的“熊先生”——圆滚滚的棕色绒毛裹着树洞,说话慢悠悠的,虽外表像熊,却能和阳毬简单搭话。

阳毬一开始怯生生的,但看着熊先生缩成一团的样子忍不住担心,每天放学都绕路去森林,带热牛奶、盖自己织的小毯子。慢慢的,熊先生偶尔会从冬眠里醒过来,用软乎乎的声音说“谢谢阳毬”,还会分享树洞深处的野果。森林里还有小狐狸叼着她的书包跑,松鼠凑过来蹭脸,它们一起在落叶堆打滚,帮熊先生整理干草。

妈妈也支持阳毬的“森林约会”,常让她带烤红薯去。动画画面软乎乎的,秋意森林和小镇小房子很治愈,日语原版配音温柔,繁体中文翻译贴合日常对话,没有生硬直译。适合想放松的观众,每集都是小温暖——比如阳毬和熊先生看夕阳,小狐狸捡回被风吹走的围巾,不用煽情却让人心里暖烘烘的。”

版权声明: 1.本平台的所有资源分享活动,均以个人学习、研究、交流及娱乐,完全免费,不涉及任何形式的商业销售。本网站只提供资源导航页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制。 2.我们坚决尊重并支持知识产权。如果任何资源的版权方认为本平台的分享行为侵犯了您的合法权益,请您务必与我们联系,我们将在收到通知并核实后的第一时间进行处理。 3.您通过本平台获取的任何资源,仅限于您个人的学习、研究和娱乐。您承诺不会将这些资源用于任何直接或间接的商业目的,包括但不限于出售、出租、捆绑销售。